|
写真解説: |
DISCUSSION ON NURSING MANPOWER - Dr. Doris Bloch, consultant of the World Health Organization (WHO) and nursing specialist of the Bureau of Maternal and Child Health, California State Department of Public Health, is assisting the Government of the Ryukyu Islands (GRI) in conducting a survey of local nursing manpower. Dr. Bloch (L, facing to camera) is shown answering a question of a GRI nurse at the Naha Nursing School on Oct. 16. She was assisted by Edward M. Kaneshima, interpreter, Health, Education and Welfare Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus. Dr. Bloch is leaving for Viet Nam on Oct. 24. ≪カリフォルニア州公衆衛生局母子保健部の看護専門官でありWHOの顧問を勤めるドリス・ブロック博士が、琉球政府が行う看護婦の労働力調査を支援するため10月5日に来沖した。写真はブロック博士(向かって左側)が看護婦の質問に答えているところ。右側は米国民政府厚生教育局のエドワード・M・カネシマ通訳官。なお、ブロック博士は10月24日ベトナム向け出発する。≫ 【和訳】
|
|