|
写真解説: |
NEWS CONFERENCE -- Two World Health Organization (WHO) consultants held a news conference at the Government of the Ryukyu Islands in Naha, on Oct. 9. The consultants are Dr. William A. Reinke (L), professor of biostatistics, Johns Hopkins University School of Public Health, and Dr. Doris Bloch (R), nursing specialist, Bureau of Maternal and Child Health, California State Department of Public Health. They arrived on Okinawa on Oct. 5 to assist GRI nurses who are conducting a survey of local nursing manpower. Dr, Reinke left for the United States on Oct. 9, and Dr. Bloch will stay on Okinawa until Oct. 24. ≪記者会見--世界保健機構(WHO)の顧問2人が10月9日、琉球政府庁舎の第2記者クラブで記者会見を行った。写真は左からジョンズホプキンズ大学公衆衛生学部のウィリアム・A・レンキー生物統計学教授(博士)及びカリフォルニア州公衆衛生局母子保健部のドリス・ブロック看護顧問(博士)。両博士は10月5日、琉球政府の看護婦が現在行っている労働力調査を援助するため来島した。レンキー博士は10月9日に帰米したが、ブロック博士は10月24日まで沖縄に滞在する。≫ 【和訳】
|
|