|
写真解説： |
American and Japanese entomologists visited the Ryukyu Hygienic Laboratory in Miebashi, Naha, June 13. Pictured are (L-R) Lt. Col. Alexander A. Hubert, chief, Department of Entomology, 406th Medical Laboratory, Camp Zama, Japan; Dr. (Capt.) Rollin J. Hawley, preventive medicine officer, and Edward M. Kaneshima, interpreter, both of the USCAR's Health, Education and Welfare Dept.; Dr. Manabu Sasa, director, Institute of Medical Science, Tokyo University; and Takao Kishimoto, staff of the Ryukyu Hygienic Laboratory. The entomologists are reviewing and evaluating the effectiveness of the filariasis eradication program sponsored by USCAR, Government of the Ryukyu Islands, and the Government of Japan. ≪キャンプ座間（神奈川県）在米陸軍第406医療研究所昆虫部々長アレクサンダー・A・フーバート中佐及び東京大学医学研究所々長佐々学医師が、米国民政府、琉球政府及び日本政府合同で実施しているフィラリア撲滅計画を調査し、評価するため来島しているが、一行は6月13日、那覇市内の琉球衛生研究所を訪問した。写真は左から、フーバート中佐、米国民政府厚生教育局のローリン・J・ハウリー予防医学官（大尉）とエドワード・M・カネシマ通訳官、佐々医師、及び琉球衛生研究所の岸本高男氏。≫
【和訳】
|
|