|
写真解説： |
Dr. M. A. Farid (3rd from L), senior regional malaria advisor, Regional Office for the Western Pacific, World Health Organization (WHO), reviews measures which WHO recommends for implementation here before final official certification that malaria has been eradicated from the Ryukyus. Others pictured at the Ryukyu Hygien[Hygiene?] Laboratory on May 28 are (L-R) Dr. Fukichi Miyagi, director, and Takao Kishimoto, entomologist, both of the Laboratory; and Capt. (Dr.) Anthony F. Vuturo, preventive medicine officer, Health Education and Welfare Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus. Dr. Farid arrived on Okinawa May 26 to evaluate the malaria eradication program in the Ryukyus where no new cases of malaria have been reported since 1962. ≪世界保健機構（WHO)西太平洋支部が、沖縄をマラリア撲滅地域に宣言するために必要な勧告案を提案しているが、写真は同WHO支部のマラリア顧問M・A・フアトド[ファリド?]医師（左から3番目）が、5月28日、琉球衛生研究所でこの勧告案の実施状況について調査してるところ。そのほかに、写真は左から同衛研の宮城善吉所長、岸本高男昆虫専門官、および米国民政府厚生教育局の予防医学係官アンソニー・F・ブツロ大尉。フアリド医師は、沖縄でのマラリア撲滅計画を評価するため、5月26日に来島した。なお、1962年以来、沖縄ではマラリアの新患者は発見されていない。≫
【和訳】
|
|