|
写真解説: |
SIX RYUKYUANS called on Col. (Dr.) John P. Fairchild (fourth from L), director, Public Health and Welfare Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus (USCAR), Sept. 29 prior to their departure for Japan to study and observe public health organization activities in Yamanashi and Saitama prefectures and other areas of Japan proper. Pictured are (L-R): Yujo Ishigaki, Yaeyama Health Center; Yocho Tobaru, assistant chief, municipal affairs section, Ishigaki City Office; Shizue Nakachi, public health nurse, Yaeyama Health Center; Michiko Takara, public health nurse, Nago Health Center; Col. Fairchild; Seitoku Higa, chief sanitarian, Nago Health Center; and Kogen Toyozato, sanitarian, Nago-Cho Office. The program is jointly sponsored by the Boshi Aiiku Kai (society for the care of maternity and children) in Yamanashi and Saitama Prefectures and USCAR. 【和訳】山梨県、埼玉県をはじめとする日本各地の公衆衛生組織の活動視察のため本土へ出発する6人が9月29日、米国民政府公衆衛生福祉局長ジョン・P・フェアチャイルド大佐(左から4人目)を表敬訪問した。写真は(左から)八重山保健所イシガキ・ユウジョウ、石垣市役所市政課補佐トウバル・ヨウチョウ、八重山保健所公衆衛生看護婦ナカチ・シズエ、名護保健所公衆衛生看護婦タカラ・ミチコ、フェアチャイルド大佐、名護保健所衛生管理官ヒガ・セイトク、名護町役場衛生官トヨザト・コウゲン。この事業は山梨県と埼玉県の母子愛育会(母子保護協会)と米国民政府の共催によるもの。
|
|