|
写真解説: |
BLOOD TEST -- Mrs. Eleanor M. Kelly (R), chief, Hematology Section, U.S. Army Medical Center in Camp Kue, Okinawa, is shown explaining procedures of conducting blood tests to Koei Kinjo, one of the two laboratory technicians of the Okinawa Central Hospital, training at the center since Jan. 22. The medical center is conducting a four month on-the-job training course under the medical Training Project for the Ryukyuan people funded by the U.S. Civil Administration of the Ryukyus. 【和訳】米陸軍病院での医療技術者研修 血液検査 - キャンプ桑江の米軍医療センターで1月22日から訓練を受けている中部病院検査技師の2人のうちのひとりキンジョウ・コウエイに、血液検査手順を説明する血液課長エレノア・M・ケリー(右)。≪訓練は琉球住民に対する米国民政府の医療訓練計画にもとづいて4か月間にわたって米陸軍病院で行われ、その費用は米民政府が負担する。≫
|
|