|
写真解説: |
The farm area of Airaku-En Leprosarium, northern Okinawa. This area is termed by patients as the "Production Department;" here approximately 1,000 chickens, 30 hogs and one horse are quartered. The livestock is used to assist the 900 patients in easing the burden of their lot.
【和訳】豚小屋 愛楽園 沖縄北部、愛楽園ハンセン病療養所の農場。患者から「生産部」と呼ばれるこのエリアでは1,000羽の鶏、30頭の豚、1頭の馬が飼育され、900人の患者の負担を軽減している。
|
|