|
写真解説: |
CAPPING CEREMONY -- The Koza Nursing School's 17th Capping Ceremony was held Oct. 18 at the Koza Center Hall. Left to right are: Mrs. Kayoko Hokama, instructor; Mrs. Sumiko Oshiro, instructor; Miss Fumiko Matayoshi, second year student, Mrs. Sae Kinjo, chief nurse, Miss Shizuko Morikone, second year student; and Miss Fumiko Owan, instructor. A total of 44 second year students were capped at the ceremony.
【和訳】戴帽式 コザセンター区事務所で行われた第17回コザ看護学校戴帽式。左から順に 講師のホカマ・カヨコさん、オオシロ・スミコさん、2年生のマタヨシ・フミコさん、看護師長のキンジョウ・サエさん、2年生のモリコネ・シズコさん、講師のオオワン・フミコさん。2年生44名が戴帽された。
|
|