この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 公衆衛生
写真解説：
TWELVE MOSQUITO LIGHT TRAPS, purchased with a U.S. grant from the special Japanese ''B" encophalitis budget, were presented to the Government of the Ryukyus (GRI) by the Office of the High Commissioner on July 11. These light traps will be placed in the key areas throughout the Ryukyu Islands to collect adult mosquitos for entomological laboratory study. Giving instruction on operation of the traps to Keifuku Nakamoto (R), sub-section chief, welfare Dept., GRI, is Capt. Carl Pace, sanitary engineer, Public Health and Welfare Dept., Office of the High Commissioner.

【和訳】蚊取り器具12個を琉球政府へ
7月11日、米国の日本脳炎特別予算からの助成を受けて購入した12個のライトトラップ捕獲器が、高等弁務官事務所から琉球政府（GRI）へ贈呈された。ライトトラップは、琉球列島の各要所に設置され蚊の成虫を捕獲する。捕獲した虫は昆虫学研究所の研究に使われる。ナカモト・ケイフク福祉部副部長（右）にトラップの操作方法を説明する高等弁務官事務所保健福祉部衛生技師のカール・ペイス少佐（右）。
撮影地： 那覇市
撮影日： 1963年7月11日
備考：
資料コード： 0000232303
写真番号： 260CR58-0492_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 112　Box58_10（CR58-0451～0500）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip