この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 公衆衛生
写真解説：
R.N. CLUB MEETING -- A Ryukyuan health nurse who serves 4,000 persons was guest speaker of the American Registered Nurses (R.N.) Club at its monthly meeting at the Castle Terrace Club on Aug. 13. Mrs. Miyoko Toyohara, public health nurse of Onna Son, northwestern Okinawa, is shown explaining a chart of her work to 60 members of the R.N. Club. Others shown are (L-R) Mr. Sanei Toyohara, husband of the speaker and English teacher of the Nago Senior High School; Mrs. Barbara L. Shay, public health nurse consultant of the Public Health and Welfare Dept., Office of the High Commissioner; Mrs. Margaret Higgins, treasurer; Mrs. Dorothy Wansboro, secretary; and Mrs. Kaye Davis, R.N. Club president. The club has developed a program of cooperation with Ryukyuan nurses aimed at improving their skills and technical knowledge.

【和訳】R.N.看護婦クラブの会合
R.N.クラブ定例会－8月13日、キャッスルテラスクラブで開かれた米国正看護師（R.N.）クラブの月例会で、4千人を担当する琉球保健師がゲストスピーカーとして講演。沖縄県北西部にある恩納村のトヨハラ・ミヨコ保健師が、60人のR.N.クラブ会員を前に、トヨハラさんの業務表を説明しているところ。（左から右へ）講演者の夫で名護高校の英語教師であるトヨハラ・サンエイ氏、高等弁務官事務所保健福祉部の保健師コンサルタントであるバーバラ・L・シェイ氏、会計のマーガレット・ヒギンズ氏、秘書のドロシー・ウィンズボロ氏、そしてRNクラブ会長のケイ・デービス氏。クラブは、琉球看護師の技術や専門知識の向上を目的とした協力プログラムを展開している。
撮影地：
撮影日： 1962年8月15日
備考：
資料コード： 0000232300
写真番号： 260CR58-0301_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 109　Box58_07（CR58-0301～0350）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip