この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 公衆衛生
写真解説：
THIRD MARINE DIVISION DONATES TO 1962 RYUKYUAN COMMUNITY CHEST, ANTI-TUBERCULOS DRIVES--The U.S. 3rd Marine Division's Commanding General, Maj. General Robert E. Cusman, Jr.(left), presented checks of $1,398.72 and $920.51 to Director General Tsunemi Hirayasu (right), of the Okinawa Welfare Association, and Director General Choshin Kabira (center) of the Ryukyu Anti-Tuberculosis Association, respectively, at his office in Camp Hauge, central Okinawa, on the Jan. 23. The money was collected from personnel of the Division for the two worthy causes.

【和訳】第3海兵師団が1961年琉球地域胸部結核対策運動へ寄付
海兵隊第3師団が1962年琉球共同募金と琉球結核予防運動へ寄付－1月23日、第3海兵師団の総司令官ロバート・E.・カスマン・ジュニア少将（左）が、沖縄社会福祉協議会の平安常美事務局長（右）へ1398.72ドル、琉球結核予防会の川平朝申事務局長（中央）へ920.51ドルをそれぞれ贈呈した。場所は沖縄中部にあるキャンプ・ヘーグの少将の事務所。２つの重要な活動のため、海兵隊第3師団の隊員たちが寄付をしたもの。
撮影地：
撮影日： 1962年1月22日
備考：
資料コード： 0000232298
写真番号： 260CR58-0217_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 107　Box58_05（CR58-0201～0250）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip