|
写真解説: |
AN AMERICAN CHECK FOR $1,000 was presented today to Mr. Choshin Kabira, executive director, Ryukyu Anti-Tuberculosis Association (R) by Mr. Edward K. Shultz, Deputy Civil Administrator. The money was contributed by stamp collectors in the United States, following publicity given the tuberculosis seal sale in the U.S. by the Public Health and Welfare Department, Office of the High Commissioner. 琉球結核予防協会の川平朝申会長(右)は今日エドワード・K・シュルツ副民政官から千ドルの小切手を手渡された。この金は高等弁務官室公衆衛生福祉部が米国で結核予防シールの売出しを始めたのにともない米国の切手しゅう集家たちによって寄附されたものである。
【和訳】琉球の結核予防運動へ米国人より1000米ドルの寄付
|
|