この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 公衆衛生
写真解説：
ONE THOUSANDS POUNDS of rice, a gift of the American people to the typhoon victims of Shita-Aka, Kumejima, was airlifted by U.S. Army helicopter from Hamby Airfield to Kumejima at 9:30 a.m. today, Saturday, Oct. 21. Today's shipment is the latest in a continuing series of relief supplies being sent to Kumejima islanders who suffered loss during Typhoon Tilda on Oct. 2-3, 1961.

【和訳】久米島の台風被災者のための米
久米島下阿嘉の台風被災者へアメリカ国民から贈られた1000ポンドの米が、本日10月21日土曜日午前9時30分、米軍ヘリでハンビー飛行場から久米島へ空輸された。これは1961年10月2～3日に発生した台風ティルダの被災島民へ送られる一連の継続救援で、一番最近の搬送である。
撮影地： 久米島
撮影日： 1961年10月21日
備考：
資料コード： 0000232297
写真番号： 260CR58-0187_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 106　Box58_04（CR58-0151～0200）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip