|
写真解説: |
30,000 NAHA AREA CHILDREN RECEIVE INOCULATIONS-Naha Mayor Saichi Kaneshi is shown bringing the inoculation chart in front of the Naha Health Center up-to-date. As of early this morning, some 15,000 children in Naha city proper and another 15,000 in areas around the city have received their first inoculatic against the dreaded polio disease. Watching the mayor is Dr. Shinko Kise, director of the Naha Health Center.
【和訳】那覇地域の30000人の児童が接種 那覇地区の児童3万人に予防接種-那覇保健所前の最新接種状況板の所へ接種表を届ける兼次佐一市長。今朝の時点で、那覇市の約1万5千人と周辺地域の約1万5千人の児童が、恐ろしい小児麻痺の初回接種を受けた。市長を見ているのは那覇保健所長の喜瀬真功博士。
|
|