この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 公衆衛生
写真解説：
PROUDLY AND PAINLESSLY displaying their immunization records after receiving the first of their three Salk vaccine anti-polio inoculations on Aug. 21 are these four little Okinawans. More than 146,000 Ryukyu Islands children in the one month through five years ago group are currently being immunized under the joint Office of the High Commissioner -- Government of the Ryukyu Islands anti-polio program. "Polio Preventive Inoculation Record" is written in Japanese on the paper the children are holding. The colorful "shot" records were printed and donated by the U.S. Army.

【和訳】ポリオ予防接種
誇らしげに、痛みもなく－8月21日、抗ポリオソークワクチン3回接種の第1回目を終え、予防接種記録を見せる4人の沖縄の子どもたち。琉球政府と高等弁務官事務所の合同ポリオ予防接種プログラムで、琉球列島の1カ月から5歳までの14万6000人以上の子どもを対象に現在予防接種を実施中。子どもたちが手にする紙には、日本語で「小児麻痺予防注射記録表」と書かれている。米軍が印刷し寄贈したカラフルな「注射」記録表である。
撮影地： 那覇
撮影日： 1961年8月21日
備考：
資料コード： 0000232296
写真番号： 260CR58-0112_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 105　Box58_03（CR58-0101～0150）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip