|
写真解説: |
JAPANESE DOCTOR MEETS PRESS--Dr. Noboru Yoshida, an expert in chest surgery, met the press today. Dr. Yoshida, one of a group of Japanese medical specialists invited to the Ryukyu Islands by the High Commissioner, Lieut. General Donald P. Booth, has been treating complicated tuberculosis cases since his arrival last month. Dr. Yoshida is chief of surgeons of the Utano National Sanatorium in Kyoto. He is scheduled to remain here until February and submit recommendations on an anti-TB measures.
【和訳】メディア対応をする日本人医師 胸部外科専門のヨシダ・ノボル博士 日本人医師のメディア面談-今日胸部外科専門のヨシダ・ノボル医師のメディア面談があった。ヨシダ医師は高等弁務官ドナルド・P・ブース中将により琉球へ招聘された日本人医療専門家グループの一人で、先月到着してから複雑な結核の症例の治療にあたっている。国立宇多野療養所から来た外科医のヨシダ医師は、2月まで滞在し結核予防策の提言を出すことになっている。
|
|