|
写真解説: |
ALL STREAMS, DITCHES and other bodies of water are sprayed regularly in combating malaria in the Ryukyu Islands. No new or recurrent cases of malaria have been reported since February, 1961. If this record can be maintained until February, 1963, public health officials will be able to announce that malaria has been eradicated in the Ryukyus. Even though that point is reached, spray programs such as this, coordinated under a general malaria surveillance program, must be maintained.
【和訳】公衆衛生 全ての水流と溝を-琉球列島ではマラリア対策として、小川や溝、その他全ての水域で定期的に散布を行っている。1961年2月以来、マラリアの新患、再発例は報告されていず、1963年2月までこの状況が維持されれば、公衆衛生当局は琉球でマラリアが根絶したと発表できる。ただしその後も、通常のマラリア監視事業のもと、散布プログラムを継続する必要がある。
|
|