この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 台風および津波
写真解説：
100,000 POUNDS OF FLOUR UNLOADED AT HIRARA PORT, MIYAKO for typhoon
victims. Dock workers are shown unloading 100-pound sacks of flour identified, "Donated by the people of the United States of American" provided through the Ryukyu Islands Voluntary Agencies Committee (RIVAC) composed of representatives of the Government of the Ryukyu Islands, U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands, Church World Service, and the National Catholic Welfare Conference. Typhoon Cora struck Miyako Islands, Sept. 4 - 5.

【和訳】宮古での台風の被害
台風被災者のための小麦粉10万ポンドを積み下ろし。宮古市平良港。
港湾作業員が下ろしている100ポンドの小麦粉袋には、「アメリカ合衆国国民よりの寄贈品」と記されている。琉球列島政府、琉球列島米国民政府、カトリック福祉会、国際カトリック福祉会の代表で構成される琉球列島奉仕委員会（RIVAC）を通じて提供されたもの。台風「コラ」は、9月4日から5日に宮古島を襲った。
撮影地： 宮古
撮影日： 1966年9月7日
備考：
資料コード： 0000232286
写真番号： 260CR57-0035_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 095　Box57_01（CR57-0001～0050）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip