|
写真解説: |
Major Joseph H. Rapp, chief, Welfare Div., Health, Education and Welfare Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus receives a letter of appreciation from Dr. Shiro Yamada, director, Okinawa Physically-Handicapped Children's Hospital at Yosemiya, Naha, on Feb. 2. Maj. Rapp was cited for his contribution to the welfare of the Ryukyuan people, especially for his invaluable assistance and cooperation to promote medical and educational projects for physically handicapped children since he assumed his post on April 13, 1968. Maj. Rapp will retire with 21 years of military service, and leave for North Carolina on Feb. 21. 【和訳】 感謝状 写真は米国民政府厚生教育局の福祉部長ジョセフ・H・ラップ少佐が2月2日、沖縄整肢療護園の山田之朗園長から感謝状を受け取っているところ。この感謝状は、ラップ部長が1968年4月13日民政府に赴任して以来、沖縄住民の福祉に貢献し、特に肢体不自由児のための療育事業を促進するため援助協力したことに対して贈呈されたものである。ラップ少佐は21ヶ年間の軍務を終え退役する。なお、同少佐は2月21日ノースカロライナ州に帰国する。 【分類】Awards / 賞
|
|