この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 賞
写真解説：
Col. Harry W. Lombard (R), director, Public Works Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus (USCAR), pins the Army Commendation Medal (First Oak Leaf Cluster) on SFC Wilbur Bartley (C), construction inspector, of the same department, Jan. 29. At left is Mrs. Bartley. Sergeant Bartley was cited for his "exceptionally meritorious service" during the period of January 1970 to January 1971. "The leadership, professional competence, and devotion to duty exhibited in the performance of all assigned and assumed duties contributed immeasurably to the successful accomplishment of the USCAR mission," the citation said.
【和訳】 第1樫葉章付きの陸軍表彰メダル
1月29日、琉球列島米国民政府公益事業局ハリー・W・ロンバード局長に第1樫葉章付きの陸軍表彰メダルをつけてもらう建築検査官ウィルバー・バートリー一等軍曹 (中央) 。左はバートリー夫人。1970年1月から1971年1月までの期間中の功績を評価されたもの。軍曹のリーダーシップや専門的能力、責任感が米民政府の任務達成と成功に貢献したと称えた。
【分類】Awards / 賞
撮影地：
撮影日： 1971年1月29日
備考：
資料コード： 0000213578
写真番号： 260CR-56_0168-03
アルバム名： USCAR広報局写真資料093

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip