写真が語る沖縄 – 沖縄県公文書館


	この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
	分類名：	産業と商業
	写真解説：	【原文】DEPUTY CIVIL ADMINISTRATOR Ross N. Lillard, Jr., representing High Commissioner F. T. Unger, is shown cutting a ribbon with Ryukyu Cement Company President Jinshiro Miyagi at a dedication ceremony of new manufacturing facilities of the company, located at Yabu, northern Okinawa, Oct. 12. Col. Lillard said, "The people of the Ryukyus can see in Ryukyu Cement a sign of economic strangth and the possibility of more economic independence if they follow the imaginative and progressive example set by their firm." The plant expansion increases the production capacity from 425 to 1,225 metric tons of cement a day or 150,000 to 438,000 metric tons a year. The expansion project was carried out at the cost of 6.5 million dollars in loans. The Ryukyu Development Lean Corporation, an instrumentality of the U.S. Civil Administration of the Ryukyus, provided a long-term loan of $1,500,000; Bank of America, $2,000,000; Japan Export-Import Bank, $1,360,000; Gypsum Carriers Inc., $990,000; and Kaiser Cement and Gypsum Corporation, $500,000. 【和訳】琉球セメント工場沖縄北部の屋部の琉球セメント会社の新しい製造施設の落成式が10月12日に行われ、F・T・アンガー高等弁務官に代わり出席したロス・N・リラード副民政官が宮城仁四郎社長と共に式典でリボンカットを行った。リラード民政官は「琉球の人々は琉球セメント社の独創的で進歩的な模範に従えば、経済力とより多くの経済的自立の可能性を見出す」と述べた。今回の工場の拡張によりセメントの1日の生産量は425トンから1,225トンへ、年間15万トンから43万8,000トンに増加する。拡張事業は、米国民政府の機関である琉球開発金融公社から150万ドル、バンク・オブ・アメリカから200万ドル、日本輸出入銀行から136万ドル、ジプサム・キャリア社から99万ドル、カイザーセメント・ジプサム社から50万ドルの長期借入による650万ドルの融資によって行われた。【分類】Industry and Commercial / 産業と商業
	撮影地：	屋部村
	撮影日：	1967年10月12日
	備考：
	資料コード：	0000213575
	写真番号：	260CR-48_0519-08
	アルバム名：	USCAR広報局写真資料090
	【書誌情報に関する注意事項】 1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、　　その旨を備考欄に追記することにしています。

ウィンドウを閉じる

Webアンケート