写真が語る沖縄 – 沖縄県公文書館


	この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
	分類名：	産業と商業
	写真解説：	【原文】INDUSTRIAL GROWTH - Civil Administrator Robert A. Fearey (2nd from L) chats with Sosei Gushiken (R), board chairman, and Kanji Tominaga (L), presidents, of the Orion Brewery, at ceremonies marking the expansion of the brewery in Nago, May 30. Second from right is Samuel H. Kitamura, acting language aide to the Civil Administrator. Minister Fearey praised the staff of the company as a "fine example of initiative and hard work for other entrepreneurs and managers." Orion Beer has secured more than 90 percent of the beer market in the Ryukyus. Annual sales total about 4.4 million gallons. The company pays about $4.4 million a year in corporate and other taxes and earns about $150,000 in foreign exchange annually by exporting to the Taiwan Monopoly Corporation. 【和訳】産業の成長フィアリー民政官は「主導権を持ち仕事に励む姿は、他の起業家や経営者のための良い例だ」と社員を称賛した。オリオンビールは琉球内の市場で90パーセント以上を占め、年間売上高はおよそ440万ガロンとなる。同社は年間約4,400万ドルの法人税やその他の税を支払い、台湾省専売局に輸出することで年間約15万ドルの外国為替収入を得ている。【分類】Industry and Commercial / 産業と商業
	撮影地：
	撮影日：	1970年5月20日
	備考：
	資料コード：	0000213575
	写真番号：	260CR-48_0586-09
	アルバム名：	USCAR広報局写真資料090
	【書誌情報に関する注意事項】 1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、　　その旨を備考欄に追記することにしています。

ウィンドウを閉じる

Webアンケート