|
写真解説: |
Koshiro Oshiro, chief inspector, Naha Civil Air Terminal Branch, Animal Quarantine Station, Agriculture & Forestry Dept., Government of the Ryukyu Islands, is shown inspecting a diseased hen at the Toa Breeding Farm, Shuri, Jan. 27. He departed for Hawaii Feb. 3 for three months' study of quarantine procedures under the sponsorship of the Institute for Technical Interchange, East-West Center, Honolulu, and the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands. 【和訳】 琉球動物検疫所職員、ハワイに留学 オオシロ・コシロウ氏 (農林局琉球動物検疫所那覇民間航空ターミナル支部主任監察官)が1月27日、首里の[トア]育種農場で病気の鶏の検査を行うところ。同氏はホノルル東西センター技術交流研究所、および琉球列島米国民政府の後援のもと、2月3日ハワイに出発し、3ヶ月間の検疫手続きの研究を行った。 【分類】Agriculture / 農業
|
|