写真が語る沖縄 – 沖縄県公文書館


	この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
	分類名：	落成式
	写真解説：	【原文】TOMARI TREATMENT PLUNT EXPANSION PROGRAM BEGINS - Naha City today broke ground for the start of a much-needed project - the expansion of the Tomari Water Treatment Plant at a cost of $298,000. The project, when it is completed in February next year, will increase the capacity of the treatment plant from its present 3.0 million gallons per day to 5.6 million gallons. This added supply of potable water is expected to neat the present needs of Naha, which is 4.7 million gallons per day. Today's groundbreaking ceremony was attended by Chief Executive Seisaku Ota of the Government of the Ryukyu Islands, Speaker Akio Nagamine of the Legislature, Mayor Junji Nishime of Naha City and others, Representing the High Commissioner was Edward K. Shultz, Deputy Civil Administrator. Mr, Shultz is shown praying to God for a successful completion of the project in accordance with the Japanese Shinto religion. In the back-row (L-R) are: Nobuo Takaramura, president of the Ryukyu Development Loan Corporation and Seisaku Ota of the Government of the Ryukyu lslands. 【和訳】泊浄水場拡張プログラム開始待ち望まれた泊浄水場の拡張事業が工事費用298,000ドルをかけて今日起工式を迎えた。来年2月の完成後は現在の1日当たり300万ガロンの浄水量から560万ガロンへ引き上げられる。この追加供給により、1日あたり約470万ガロンの那覇の現在の必要量を整えると予測される。今日の起工式には琉球政府大田政作行政主席、立法院長嶺秋夫議長、西銘順二市長の他、高等弁務官事務所を代表してエドワード・K・シュルツ副民政官らが出席した。日本の神道に従って工事の成功を祈願するシュルツ副民政官。後方は (左から) 琉球開発金融公社宝村信雄総裁、琉球政府大田政作行政主席。【分類】Dedications / 落成式
	撮影地：	那覇市泊
	撮影日：	1962年9月26日
	備考：
	資料コード：	0000213570
	写真番号：	260CR-43_0180-01
	アルバム名：	USCAR広報局写真資料085
	【書誌情報に関する注意事項】 1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、　　その旨を備考欄に追記することにしています。

ウィンドウを閉じる

Webアンケート