|
写真解説: |
Deputy Civil Administrator Ross N. Lillard, Jr., representing High Commissioner F. T. Unger, congratulates Noboru Kakazu, president, Ryukyu Mutual Life Insurance Co., on the occasion of the 20th anniversary of and at the dedication of its new home office building in Naha. Ryukyu Life was established in 1948 with the modest objective of writing workmen's compensation insurance for construction companies with military contracts. In 1952, it was incorporated into the Ryukyu Life and provided it with enough capital to permit it to write a full line of life insurance. 【和訳】 創立20周年本館落成記念祝賀パーティー 琉球生命保険相互会社
那覇の本館の落成式で行われた琉球生命保険株式会社の創立20周年の記念式典で、カカズ・ノボル社長に挨拶するF・T・アンガー高等弁務官に代わりロス・N・リラード副民政官。1948年に軍事契約を結んだ建設会社に対しての労務者賠償保険業務を目的で設立された琉球生命は、1952年に出資を受けて生命保険の完全業務が可能となった。 【分類】Buildings / 建物
|
|