|
写真解説： |
Ａ HICOM-aided water system at Matsuda village in Ginoza-Son, during a dedication ceremony held on March 28. The project included the construction of two sedimentation tanks, a filter tank, a storage tank, and a pump house, and a replacement of 3,800 meters of a vinyl-plastic distribution pipeline. The total cost of the project was $13,400, of which $5,447 was provided from the High Commissioner's Fund for Special Assistance to Municipalities, and $5,000 in cash and $2,947 in labor, came from the village.
【和訳】 沖縄北部宜野座村松田区の配水施設の落成式が3月28日に行われた。2つの沈殿タンク、フィルタータンク、貯蔵タンク、ポンプハウスの建設作業と、ビニールプラスチック配水パイプライン3,800メートルの交換作業を含む事業で、総費用13,400ドルのうち5,447ドルは自治体への特別援助のための高等弁務官資金から提供され、宜野座村は5,000ドルと人件費2,947ドルを負担した。
【分類】Dedications / 落成式
|
|