|
写真解説： |
Civil Administrator Gerald Warner (L) and Chief Executive Seiho Matsuoka (R, foreground) cut a ribbon at the dedication ceremony on April 26 of the new Government of the Ryukyu Islands (GRI) Immigration Building in Naha. Holding the ribbon between them is Immigration Agency Superintendent Takashi Kakinohana. Watching the ribbon cutting are (L-R, back row): Tatsuro Fujita, language aide for the civil administrator; Yoshio Yamamoto, chief, Japanese Government Nampo Liaison Office at Naha; Joseph S. Evans, director, Public Affairs Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands; and Ryojun Kugai, director, GRI Legal Affairs Dept.
【和訳】 琉球政府出入管理ビル落成式
4月26日に行われた那覇の琉球政府出入管理ビルの落成式で、リボンをカットする琉球列島米国民政府ジェラルド・ワーナー民政官 (左) 松岡誠保行政主席 (右手前) 。リボンを支えているのは出入管理部長垣花敬氏。後方で見守るのは (左から) 民政官付き通訳官フジタ・タツロウ氏、日本政府南方連絡事務所山本良雄所長、琉球政府法務局長久貝良順氏。
【分類】Dedications / 落成式
|
|