|
写真解説： |
Masao Amuro (L) representing a group from the University of the Ryukyus (Ryudai), receives certificates from Malcolm F. Slayter (R), chief, Scholarship and Training Div., Education Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), on Sept, 17, at the graduation ceremony of the summer job training course for 100 Ryukyuan senior class students of Ryudai and Okinawa universities. The University Summer Work-Study Program, administered by the U.S. Army, Ryukyu Islands (USARYIS) and funded by USCAR, offered students in virtually every academic major an opportunity to spend six weeks working with Ryukyuan and American employees of USCAR and USARYIS.
【和訳】 大学生夏季実習計画終了
9月17日に行われた琉球大学と沖縄大学の学生100人を対象とした夏の職業訓練コースの修了式で、琉球列島米国民政府教育局奨学研修部長マルコム・F・スレイター氏から学生を代表して修了証を受け取る琉大生の安室正夫氏 (左) 。夏季実習計画は琉球列島米国陸軍により運営され、米民政府の出資により、ほぼすべての学術専攻の学生に米民政府と米国陸軍の従業員と一緒に6週間働く機会を提供した。
【分類】Armed Forces / 軍
|
|