|
写真解説： |
Officers and men of the U.S. Navy's Patrol Squadron Four based at Naha Air Base are shown erecting playground equipment for the village of Ou, an island community off the southeastern coast of Okinawa. The squadron, commanded by Cdr. Walter E. Constance, has exchanged many visits with the people of the village as part of its people-to-people program. When the playground is completed, it will feature swings, see-saws and other equipment - all donated by the sailors.
【和訳】 海軍兵、採択された村で遊具を建てる
那覇空軍基地に拠点を置く米海軍第4哨戒中隊の将校と隊員達は、沖縄の南東海岸沖の島の部落である奥武村の遊具を建てているところ。ウォルター・E・コンスタンス司令官が指揮する同隊は、ピープルトゥピープルプログラムの一環として、村の人々と多く交流を行ってきた。遊び場が完成すると、ブランコ、シーソー、その他の遊具が海軍軍人より寄付された。
【分類】Ryukyuan-American Friendship / 琉米親善
|
|