|
写真解説: |
【和訳】 感謝状 米民政府広報局を辞職する出版課山田弘さん (中央) と図書館司書長の儀武守男さんの2人にブルース・T・フォールズ民政官代行 (右) から8月27日感謝状が贈られた。山田さんは1955年4月に勤務して以来の功労に対して、フォールズ民政官代行は「米民政府出版の雑誌、ポスター及びその他出版物の成功はその大部分が貴方の努力とたゆみない創造力によるものである。出版事業に対する貴方の知識と日本語出版物の編集者及び記者としての能力により出版物を効果的に出すことが出来ました。月刊誌「今日の琉球」の出版で11年間にわたり編集長として活躍した貴方の功労を讃えます。出版物を通して琉米親善の増進及び琉球経済及び社会の発展の為に貢献した。」と述べている。儀武さんに対する感謝状の中で民政官代行は「名護文化会館での司書及び那覇文化会館で文化事業部司書長として琉米親善と琉球の社会経済の発展に非常な貢献をなした。貴方の指導の下に全琉にあった5つの琉米文化会館の図書業務は効果的に運営され、各会館の地域社会に対する図書館業務水準は向上した。」と述べた。儀武さんの1953年4月24日から1971年8月28日までの期間中の功労に対して感謝状が贈られたもの。 【分類】PAD = Personal Administration Division / PAD=個人管理本部
|
|