|
写真解説： |
Mrs. John Blake, chairman of the People-to-People Program, Naha Officers' Wives' Club, presents a $550 check to Mrs. Yukiko Shimamoto, deputy director of the Naha Ryukyuan-American Cultural Center as part of fund to build recreational facilities for the youth. Others in the photo are (L-R): Mrs. D M Jonen, president of the club; Mrs. Alan Romig; Mrs. Robert Mitchell; Mrs. Bill McCormick (partly hidden); Mrs. Knox D. Edward; Mrs. Robert Christensen; Dr. Samuel N. Mukaida, chief, Cultural Affairs Div., Public Affairs Dept., USCAR; and Noboru Omine, public information specialist, Naha Ryukyuan-American Cultural Center.
【和訳】 青少年の娯楽施設資金
那覇将校婦人クラブは青少年のための娯楽施設資金として550ドルの小切手を5月21日那覇琉米文化会館に贈った。写真はジョン・ブラック夫人(同クラブ親善委員会委員長)が島元那覇文化会館副館長に小切手を手渡しているところ。尚、贈呈式に出席したのは左よりDM・ジョエン夫人(同クラブ会長)、アラン・ロミッグ夫人、ローバート・ミッチェル夫人、ビル・マコーミック夫人、ノックス・D・エドワード夫人、ロバート・クリステンセン夫人、サムエル・N・向田博士(民政府広報局文化事業部長)、大嶺昇(那覇文化会館職員)。
【分類】Cultural Centers / 文化会館
|
|