|
写真解説： |
Taking a coffee break at Mrs. Kimiyo Onaga's garden after touring a Ryukyuan home and a garden are members of the Naha Officers' Wives Club and the Okinawa Women's Advisory Committee for Ryukyuan-American Cultural Centers. L-R: Mrs, Atsuko Oyama, Mrs. John Blake, Mrs. Haru Nakamatsu, Mrs. D M Jones, Mrs. Robert Mitchell, Mrs. Tsuru Sokei (back to camera), Mrs. Bill McCormick, Mrs. Alan Romig, Miss Barbara Golden who studies oriental history at the University of the Ryukyus, and Mrs. Onaga.
【和訳】 お茶会
家庭訪問ツアーの後、翁長君代氏の自宅の庭でコーヒーを楽しむ那覇将校婦人クラブと沖縄婦人協議会のメンバーたち。 (左から) オオヤマ・アツコ氏、ジョン・ブレイク夫人、仲松ハル氏 (琉球上訴裁判所首席判事の仲松恵爽夫人) 、D・M・ジョーンズ夫人、ロバート・ミッチェル夫人、ソケイ・ツル氏(カメラに背を向けている)、ビル・マコーミック夫人、アラン・ロミグ夫人、琉球大学で東洋史を学ぶバーバラ・ゴールデン氏、翁長君代氏。
【分類】Cultural Centers / 文化会館
|
|