|
写真解説： |
Directors and deputy directors of the five Ryukyuan-American Cultural Centers in the Ryukyu Islands today met in their annual conference at the Naha cultural center. Opening the five-day conference was Monta L. Osborne, director, Office of Public Affairs, Office of the High Commissioner, who spoke on "Expansion and Improvement of the Cultural Centers," Attending this session were (l to r) s Yukiko Shimamoto, deputy director, Naha Cultural Center; Susumu Kawamitsu, deputy director, Miyako Cultural Center; Takeshi Ogimi, director, Miyako Cultural Center; Genei Kikuyama, director, Naha Cultural Center; Yukimasa Yamanoha, director, Nago Cultural Center; Samuel Mukaida, chief, Cultural Affairs Division, Office of Public Affairs; Mr. Osborne; Samuel Kitamura, field director, Cultural Affairs Division; Seitoku Kina, director, Koza Friendship Center; Seisho Tengan, program director, Naha Cultural Center; Takeo Iha, director, Ishikawa Cultural Center; Yasuyoshi Kamekawa, deputy director, Yaeyama Cultural Center, and Shinichi Nagata, director, Yaeyama Cultural Center.
【和訳】 琉米文化会館の年次館長会議を開催
本日、琉球列島の5つの琉米文化会館の館長と副館長が那覇琉米文化会館にて年次会議を開いた。5日間の会議の冒頭で、モンタ・L・オズボーン氏 (高等弁務官室広報局長)は「文化会館の拡大と改善」について講演した。開会に出席したのは、島本幸子氏 (那覇琉米文化会館副館長)、川満進氏 (宮古琉米文化会館副館長)、大宜見猛氏 (宮古琉米文化会館長)、喜久山源栄氏 (那覇琉米文化会館長)、山入端幸正氏 (名護琉米文化会館長)、サミュエル・ムカイダ氏 (広報局文化課長)、オズボーン氏、サミュエル・キタムラ氏 (文化課担当責任者)、キナ・セイトク氏 (コザ?琉米親善センター所長)、天願清昌 (那覇琉米文化会館企画長)、伊波武夫 (石川琉米文化会館)、カメカワ・ヤスヨシ氏 (八重山琉米文化会館副館長)、長田信一氏 (八重山琉米文化会館長)。
【分類】Cultural Centers / 文化会館
|
|