|
写真解説： |
Civil Administrator John G. Ondrick is shown cutting a ceremonial ribbon to formally open the new Naha Ryukyuan-American Cultural Center. Shown with Civil Administrator Ondrick are (l to r): Akio Nagamine, speaker of GRI legislature; Seisaku Ota, chief executive of GRI; Monta L. Osborne, director of Office of Public Affairs, Office of the High Commissioner, and Samuel N. Mukaida, director of cultural centers, OPA. In the back are Mrs. Ondrick and U.S. Army Chaplain John E. Gannon. The center was opened to the public following the dedication ceremony on Thursday, May 24.
【和訳】 民政官が新文化会館の落成式に参列
ジョン・G・アンドリック民政官は、新那覇琉米文化会館の落成式にてリボンを切る様子。アンドリック民政官と写るのは左から、長嶺秋夫氏 (琉球政府立法院議長)、大田政作行政主席、モンタ・L・オズボーン氏 (高等弁務官室広報局長)、サミュエル・N・ムカイダ氏 (広報局文化会館支部長)。後方にいるのは、アンドリック民政官夫人と米陸軍牧師ジョン・E・ギャノン氏。落成式に続き、5月24日木曜日に同館の一般公開が行われた。
【分類】Cultural Centers / 文化会館
|
|