|
写真解説： |
Irving R. Ehrlick, special guest of the Stone Gate Club, entertained the people of Zamami with sleight of hand on Nov. 5. Mr. Ehrlick accompanied a group of USCAR officials who presented a grant from the High Commissioner's Special Fund to the island community to be build a community center. The entertainment program followed the presentation of the grant by Monta L. Osborne, director of the Office of Public Affairs, USCAR, in behalf of the High Commissioner, Lieut. General Donald P. Booth. The stone gate club is a group of University of the Ryukyus students and interested Americans.
【和訳】 座間味の人々を楽しませるストーンゲートクラブ
ストーンゲートクラブの特別ゲスト、アーヴィング・R・エーリックは、11月5日に座間の人々を曲芸で楽しませた。エーリック氏は、高等弁務官特別基金で島の地域にコミュニティセンターを建設するための助成金を贈呈する琉球列島米国民政府の役員と共に来島した。余興は、ドナルド・P・ブース高等弁務官代理のモンタ・L・オズボーン (琉球列島米国民政府広報局長)による助成金の贈呈式に続き行われた。ストーンゲートクラブは琉球大学の学生とアメリカ人の有志から成るグループである。
【分類】Cultural Centers / 文化会館
|
|