|
写真解説: |
Pupils of the Okinawa School for the Blind (OSB), Shuri, enjoy operating and listening to 18 new tape recorders presented by four American women's clubs. The clubs are the Fort Buckner Women's Club (FBWC), Fort Buckner NCO Wives' (FBNCOWC), Kadena Officers' Wives Club (KOWC), and the Okinawa Ladies Oriental Shrine of North America. Club representatives and school authorities pictured are (L-R): Mrs. Daniel M. Tampkins, assistant welfare chairman, FBWC; Mrs. Wayland Dingus, welfare chairman, FBNCOWC; Mrs. James Samiljan, welfare chairman, FBWC; Mrs. Joseph Janis, welfare chairman, KOWC; Miss Masako Oshiro social administration advisor, Public Health and Welfare Dept. U.S. Civil Administration of the Ryukyus; Koki Miyagi, principal, and Toshio Tokorodani, headteacher, both of the OSB. 【和訳】 盲学校にテープ・レコーダーの贈呈 写真は、沖縄盲学校の生徒たちがフォート・バクナー婦人クラブ、フォートバクナー下士官婦人クラブ、嘉手納将校婦人クラブ及びオリエンタル・シュライン婦人クラブから贈られた18台のテープ・レコーダーを操作して楽しんでいるところ。その他写真は左からダニエル・M・タムプキンズ夫人(フォート・バクナー婦人クラブ副福祉委員長)、ウェイランド・ディンガス夫人(フォート・バクナー下士官婦人クラブ福祉委員長)、ジェイムス・サミリアン夫人(フォート・バクナー婦人クラブ福祉委員長)、ジョセフ・ザニス夫人(嘉手納将校婦人クラブ福祉委員長)、大城昌子さん(米国民政府公衆衛生福祉局福祉部)、宮城康輝(盲学校々長)、及び所谷敏雄(盲学校教頭)。 【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|