この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 婦人クラブ活動
写真解説：
Representatives of the Fort Buckner Women's Club presented checks totaling $3,459 to two children's institutions, Sep. 6. A Check for $2,450 was given to the Mentally Retarded Children's Day Care Center for a water storage tank and pump. Shown with some of the children and their teacher are: Mrs. Donald Grimes, assistant welfare chairman; Mrs. James Samiljan, welfare chairman; Masako Oshiro, USCAR Social Administration Advisor; Mrs. William Aven, publicity chairman, and Yasunari Onaga and Masako Gibo, teachers at the center.
【和訳】 福祉の贈物
フォートバックナー婦人クラブの代表は、9月6日に2つの児童施設に総額3,459ドルの小切手を贈呈した。精神遅滞児童デイケアセンターに貯水タンクとポンプ用の2,450ドルの小切手が贈られた。子供たちや先生と一緒に写るのは、ドナルド・グライムズ夫人 (福祉委員長補佐)、ジェームズ・サミルジャン婦人 (福祉委員長)、米国民政府厚生教育局の大城昌子福祉担当者、 ウィリアム・アヴェン (広報委員長)、及びオナガ・ヤスナリ氏とギボ・マサコ氏は同センターの指導者。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
撮影地：
撮影日： 1967年9月6日
備考：
資料コード： 0000213555
写真番号： 260CR-36_0361-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料070

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip