|
写真解説： |
Mrs. Roger L. Sanders (L), representing the Kadena Officers' Wives' Club (KOWC) presented a check for $2,000 to Dr. Evert Kuester, M. D., medical director, Seventh Day Adventist Medical Center in Naha, on March 21. The check is a part of $3,645 to be donated by member groups of the Ryukyuan-American Welfare Council (RAWC) to expand the medical facilities of the Center. The KOWC, as a member group of the RAWC, donates thousands of dollars each year to assist both local welfare institutions and needy individuals. The RAWC, a voluntary association of individuals and organizations, was established in 1952 to coordinate local private welfare activities among member groups.
【和訳】 小切手贈呈 3月21日に那覇市のセブンスデー・アドベンチスト・メディカルセンターを訪れた嘉手納将校婦人クラブのロジャー・L・サンダース夫人 (左) から、2,000ドルの小切手を受け取る医療監督エヴァート・クエスター博士。小切手は当センターの医療施設を拡張するために琉米福祉協議会の会員によって寄付された3,645ドルの一部。嘉手納将校婦人クラブは琉米福祉協議会の一員として、地元の福祉機関と困っている個人の両方を支援するため、毎年数千ドルを寄付している。琉米福祉協議会は個人・団体の自主団体として、1952年に地域の民間福祉活動と連携するために設立された。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|