|
写真解説： |
The International Women's Club met for their monthly meeting on March 6, at the Harborview Club. Special guests for the afternoon were Mrs. Vincent Fazio, Mrs. David L. Willetts, Mrs. Paul McPherson, Mrs. Kanichi Oroku and Mrs. Fumio Shinzato. The program for the afternoon included children from the Wakaba Day Nursery who performed the "Duke Dance" and played their musical instruments. Mrs. Masako Tominaga explained the display of dolls. A social hour followed the program. New members joining the club are L-R, Mrs. Katsuko Yamashiro, Mrs. Yasuko Shinzato, Mrs. Fumio Oyazato, Mrs. Roxanne McPherson, Mrs. Eva Slocombe, and Mrs. Geraldine Barnes.
【和訳】 国際婦人クラブ 国際婦人クラブの定例会が3月6日ハーバービュークラブで行われた。特別ゲストはヴィンセント・ファジオ夫人、デビッド・L・ウィレッツ夫人、ポール・マクファーソン夫人、オロク・カンイチ夫人、シンザト・フミオ夫人。午後にはわかば保育園の園児たちの楽器演奏による「デュークダンス」が披露された。トミナガ・マサコ夫人による雛人形の説明も行われ、引き続き懇親会が行われた。新会員として加わったのはヤマシロ・カツコ夫人、シンザト・ヤスコ夫人、オヤザト・フミオ夫人、ロクサーヌ・マクファーソン夫人、エヴァ・スロコム夫人、ジェラルディン・バーンズ夫人。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|