この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 婦人クラブ活動
写真解説：
Four American women's clubs donated a total of $630 for fire victims in Naha on Jan. 21. The presentation at the site of the fire in Makishi was made to Naha City assemblyman Fumio Takara as representative of the fire victims. The four clubs were the USCAR Women's, Fort Buckner Women's, Kadena Officers Wives' and Marine Officers Wives' Clubs. Shown are (R-L) Mrs. D. C. Buckley, welfare chairman, USCAR Women's Club (presenting a check to Mr. Takara); Mrs. R. W. Krug, president, Fort Buckner Women's Club; and Mrs. R. W. Throckmorton, president, and Mrs. R. L. Cayler, welfare chairman, both of Kadena Officers Wives' Club. Others shown in the photo are victims of the fire.
【和訳】 米婦人クラブが那覇市の火事被災者に救援金を贈る 米婦人クラブ(4団体)から那覇市の火事被災者に対し、総額630ドルの救援金が贈られた。小切手の贈呈が1月21日、牧志の火災現場で行なわれ、那覇市会議員の高良文雄氏が被災者に代わって各婦人クラブの代表者から小切手を受け取った。救援金を贈った団体は、民政府婦人クラブ、フォートバクナー婦人クラブ、嘉手納将校婦人クラブ及びマリン将校婦人クラブである。写真は左から、D・C・バクレイ民政府婦人クラブ福祉委員長(高良市会議員に小切手を渡している)、R・W・クラグフォートバクナー婦人クラブ会長、及びR・W・スロックモートン嘉手納将校婦人クラブ会長とR・L・ケイラー同福祉委員長。その他は被災者の方々。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
撮影地：
撮影日： 1972年1月21日
備考：
資料コード： 0000213553
写真番号： 260CR-36_0033-07
アルバム名： USCAR広報局写真資料068

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip