|
写真解説： |
Mrs. Anita Hill, American cosmetician, conducts a make-up demonstration for the participants of the Home Life Course at the Naha Ryukyuan-American Cultural Center. The course, sponsored jointly by the cultural center and the Home Economics Dept. of the University of the Ryukyus and supported by American women's clubs, has provided Okinawan women an opportunity to learn about American customs and ways of managing homes. The volunteer model is Mrs. Kazuko Nakamrura, Matsuyama-cho, Naha.
【和訳】 メイクアップデモンストレーション
アニタ・ヒルさん (アメリカの美容師) は那覇琉米文化会館における婦人学級の参加者のためにマックスファクターの化粧方のデモンストレーションを実施した。同講座は文化会館と琉球大学の家政学科の後援によるもので、米婦人クラブのサポートで沖縄の女性にアメリカの習慣と家庭を切り盛りする方法について学ぶ機会を提供した。ボランティアのモデルはナカムラ・カズコさん (那覇市松山町) 。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|