|
写真解説： |
The Kadena NCO Wives' Club presented a check for $75 to the Chuo Ikusei-en, training center for mentally retarded children. Making the presentation was Mrs. Carl Fricke, welfare chairman of the club, who visited the center on Mar. 31, escorted by Miss Masako Oshiro, welfare program specialist, Health, Education and Welfare Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus, The Kadena NCO Wives have donated a total of $575 to the center since 1969. The money was used for the purchase of teaching materials, desks, chairs, and others equipment for the training center.
【和訳】 マスターキャプション
嘉手納下士官婦人クラブの福祉委員長カール・フリッキー夫人は3月31日米国民政府厚生教育局の大城昌子さんの案内で中央育成園を訪れ、教材、机、腰掛け、その他の必要品の購入費として75ドルの小切手を贈った。嘉手納下士官婦人クラブは1969年以来、これらの必要品の購入費として575ドルを寄付した。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|