|
写真解説: |
Members of the Fort Buckner Women's Club of Okinawa dropped in to the Old Folks Home on Miyako Island, 175 miles south of Okinawa, Dec, 12, during one of the club women's visits to needy persons on Miyako to present 100 Christmas gift baskets of food and household necessities. L-R: Mrs. Joseph R. Campagna, wife of the High Commissioner's Representative on Miyako, and Mrs. Louis J. Vincent, presenting gift boxes; recipients included Mr. Masahiko Kawamitsu, Mr. Kashin Oshiro, Mr. Seizen Morita, Mr. Haruyoshi Izumigawa, and Mr. Keisho Shimoji. Women in the rear are unidentified. 【和訳】 早いクリスマス 沖縄のフォートバックナー婦人クラブの会員は12月12日、宮古島(沖縄本島より175マイル離れた離島)の高齢者福祉施設を訪れた際、滞在中に食料品や日用品の詰まったクリスマスギフトバスケット100個を困窮した人々に届けた。左から、ジョセフ・R・カンパーナ夫人(宮古で高等弁務官夫人の代理を務めた)、ルイス・J・ビンセント夫人(贈物を手渡しているところ)、受領者はカワミツ・マサヒコさん、オオシロ・カシンさん、モリタ・セイゼンさん、イズミガワ・ハルヨシさん、およびシモジ・ケイショウ。後ろの女性は未確認である。 【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|