|
写真解説： |
Eight American women's clubs on Okinawa yesterday, August 26, presented parcels of food to 60 Ryukyuan blind parents with families through the Okinawa Lighthouse for the Blind. Each food package includes rice, flour, noodles, soy sauce, sugar, canned food, matches and soap. The women's clubs participating to the program were the USCAR Women's, the Naha NCO Wives, the Engineer Wives, the Keystone of the Pacific Navy Wives, the VFW Okinawa Memorial Post 9723, the Transportation Women's , the Kadena NCO Wives and the Fort Buckner Women's Clubs. The presentation was made so that the unfortunate families might suitably celebrate the Obon festival on Sep. 2 and 3. Shown are: (L to R) Mr. Shinichi Yamashiro, vice president, Okinawa Blind Welfare Society; ■■■■, a recipient; Mrs. Tami Dakan, VFW Post 9723; Mrs. Dorene Krejci, Naha NCO Wives; and Mrs. Margaret Rhyne, USCAR Women's Club.
【和訳】 お中元
沖縄の8つの米婦人クラブは昨日8月26日沖縄ライトハウス (視覚障がい者更生施設)を通して、琉球の視覚障がい者、60家族に対して食料品の寄付を行った。各食品の包みには、米、小麦粉、麺、醤油、砂糖、缶詰食品、マッチ、および石けんを含む。プログラムに参加している婦人クラブは米民政府婦人クラブ、那覇下士官婦人クラブ、工兵隊婦人クラブ、海軍婦人クラブ、海外戦争復員兵協会沖縄記念9723支部、陸軍輸送科婦人クラブ、カデナ下士官婦人クラブ、およびフォートバックナー婦人クラブ。不運な家族が9月2日と3日に適切にお盆を祝福することができるようにこの寄付が行われた。写真には左から、山城真一（沖縄盲人福祉会副会長）、受領者、タミ・ダカン(海外戦争復員兵協会沖縄記念9723支部)、ドリーン・クレイチー(那覇下士官婦人クラブ)及びマーガレット・ライネ(米民政府婦人クラブ)の諸氏。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|