|
写真解説： |
Officers of the Fort Buckner Women's Club are shown at Tomari Port, Naha, as 100 baskets of food, toys and toilet articles are loaded aboard the Miyako Maru for shipment to Miyako in the southern islands on December 7. L-R: Mr, Kigen Tanahara, First-Class Navigator of the Miyako Maru; Mrs. George Pervier, President; and Mrs. Carl M. Clark, Chairman, Welfare Committee, Fort Buckner Women's Club. The baskets are to be presented to needy families on Miyako on December 12 by members of the club.
【和訳】 宮古のためのクリスマスギフト
12月7日、フォートバックナー婦人クラブの役員が那覇の泊港にて、食物、おもちゃ、および洗面用具の入った100個のバスケットが南の島、宮古へ向かう宮古丸へと出荷されるのを見届けるところ。左から、タナハラ・キゲン氏(宮古丸1級航海士)、ジョージ・パービエ氏(社長)及びカール・M・クラーク夫人(フォートバックナー婦人クラブ福祉委員長)。バスケットは、12月12日にクラブ会員によって宮古の貧困家庭に寄付される。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|