写真が語る沖縄 – 沖縄県公文書館


	この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
	分類名：	婦人クラブ活動
	写真解説：	【原文】LETTER OF APPRECIATION - Mrs. Kimiyo Onaga (L), chairman of the Okinawa Women's Advisory Council to the Naha Ryukyuan-American Cultural Center, presents a letter of appreciation to Mrs. Robert E. Kays (C), wife of the director of the Public Affairs Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus, for her contributions in promoting friendship and mutual understanding between the Ryukyuan and American peoples. At right is Mrs. Hiroko Sho, member of the council. The presentation was held at a luncheon meeting held at the Yuna-so, Naha, on June 30. The letter expressed appreciation to Mrs. Kays for her promotion of friendship and mutual understanding between the Ryukyuan and American peoples, through the American Food Fair and many other women's programs of the Naha Ryukyuan-American Cultural Center. Mr. Kays, on loan to the Department of Army from the U.S. Information Agency (USIA), and his family are departing Okinawa July 7 for one year of academic study at the Ease-West Center in Hawaii before being reassigned by the USIA to a new post. 【和訳】写真は翁長君代琉米文化会館婦人協議会々長(左)がロバート・E・ケイズ夫人(米国民政府広報局長夫人）に感謝状を手渡しているところ。右側は尚弘子同協議会々員。この感謝状は6月30日、那覇市内のゆうな荘で催された昼食会の席上で贈られたものである。この感謝状はケイズ夫人が那覇琉米文化会館主催のアメリカ料理展及びその他の多くの婦人プログラムを通して琉米間の親善と相互理解を深めたことを称えて贈られたものである。ケイズ局長は米政府海外情報局から出向のかたちで民政府に赴任しているが、同情報局の新しい仕事に就く前にハワイ在東西文化センターで1ケ年間研究を行うため、7月7日に家族とともに沖縄を出発することになっている。【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
	撮影地：
	撮影日：	1971年6月30日
	備考：
	資料コード：	0000213546
	写真番号：	260CR-34_0139-08
	アルバム名：	USCAR広報局写真資料061
	【書誌情報に関する注意事項】 1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、　　その旨を備考欄に追記することにしています。

ウィンドウを閉じる

Webアンケート