|
写真解説： |
Members of the new board of the International Women's Club posed for a picture following their election at the monthly meeting held Monday, June 5, at the Harborview Club. From left to right, they are: Mrs. Richard Miller, Mrs. James Irvine, Mrs. Mitoko Arakaki, Mrs. Ralph Barrett, Mrs. Yoshiko Majikina, Mrs. Sachiko Toguchi, Mrs. Hatsuko Miyagi, Mrs. Kiyoshi Kabira, Mrs. Sadako Furugen, Mrs. Nobuko Senaga, Mrs. S.A. Steere, Jr., Mrs. W. Garland Richardson, Mrs. Richard Look, Mrs. R.K. Blodgett and Mrs. Glenn B. Stevens. Elected president for the coming year was Mrs. Richardson with Mrs. Look and Mrs. Arakaki as vice presidents.
【和訳】 国際婦人クラブ
国際婦人クラブの新理事会のメンバーは、6月5日(月)にハーバービュークラブで開催された月例会で、選挙後に写真を撮ったところ。左から、リチャード・ミラー夫人、ジェームズ・アーバイン夫人、アラカキ・ミトコ夫人、ラルフ・バレット夫人、マジキナ・ヨシコ夫人、トグチ・サチコ夫人、ミヤギ・ハツコ夫人、カビラ・キヨシ夫人、フルゲン・サダコ夫人、セナガ・ノブコ夫人、S・A・スティール夫人、W・ガーランド・リチャードソン夫人、リチャード・ルック夫人、R・K・ブロジェット夫人、グレン・B・スティーブンス夫人。来年の会長に選ばれたのはリチャードソン夫人、またルック夫人とアラカキ夫人が副会長を務める。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|