|
写真解説： |
The USCAR Women's Club bid farewell to Mrs. Eugene A. Salet at a tea held Thursday afternoon at the Harborview Club. Mrs. Salet is scheduled to join her husband, Brig. General Salet, in Hawaii where he is Deputy Chief of Staff for Personnel and Administration, U.S. Army, Pacific. General Salet was a former Assistant Civil Administrator. Shown with Mrs. Salet (second from left) are (L-R): Mrs. Orba Traylor, wife of the director of the Finance Department; Mrs. John G. Ondrick, wife of the Civil Administrator; Mrs. Seisaku Ota, wife of the Chief Executive of the Government of the Ryukyu Islands, and Mrs. Keiso Nakamatsu, wife of the Ryukyuan Chief Justice.
【和訳】 サレー夫人の送別会
米民政府の婦人クラブは木曜の午後、送別会としてユージン・A・サレー夫人をハーバービュークラブでのお茶に招いた。サレー夫人は夫のハワイの米国太平洋陸軍人事管理幕僚副長サレー准将と落ち合う予定。サレー准将は元民政官補佐官。写真はサレー夫人 (左から2人目) 、 (左から) 財政部長オルバ・トレイラー夫人、ジョン・G・アンドリック民政官夫人、琉球政府行政主席大田政作夫人、琉球上訴裁判所判事仲松恵爽夫人。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|