|
写真解説: |
Ryukyuan and American members of the Okinawa chapter of the Ikenobo Flower Arrangement Association of Japan today feted Senei Ikenobo, president of the Ikenobo Gakuen Institute in Kyoto. Mr. Ikenobo arrived on Okinawa Sunday to participate in a flower arrangement exhibit commemorating the 50th anniversary of the introduction of the Ikenobo style of classical arrangement to Okinawa. Mistress of ceremony at the luncheon, Mrs. Opal Payne, chairman of Ikebana International of Okinawa, is shown introducing Mrs. Seisaku Ota (standing), wife of the Chief Executive of the Government of the Ryukyu Islands. The honored guest, Mr. Ikenobo, is sitting to Mrs. Payne's right. 【和訳】 昼食会で敬意を表される生花師範 琉米の池坊いけばな支部のメンバーは、京都の池坊学園研究所所長の池坊専永氏を招いての昼食会を催した。池坊氏は沖縄での池坊式いけばな50周年を記念する生け花展に出席するため、日曜日に来沖。昼食会を主催した沖縄国際いけばな会の会長オパール・ペイン夫人が、大田政作夫人 (立ち上がっている女性) を紹介した。ペイン夫人の右に座っているのが池坊氏。 【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|