|
写真解説: |
Mrs. Paul W. Caraway, wife of the U.S. High Commissioner, visited the Ikebana (flower arrangement) exhibit sponsored by the Okinawa Chapter of the Ikenobo Flower Arrangement Association of Japan Saturday. Escorting Mrs. Caraway was Mrs. Seiga Kobayashi, president of the local Ikenobo chapter. Accompanying Mrs. Caraway on the visit was Mrs. John G. Ondrick (center), wife of the U.S. Civil Administrator. The three-day exhibit which opened Friday at the Okinawa Times Hall featured flower arrangements combining the modern and classical themes. 【和訳】 キャラウェイ高等弁務官夫人、生け花展を鑑賞 ポール・W・キャラウェイ高等弁務官夫人は土曜日、日本の華道、いけばな池坊の沖縄支部主催の生け花(フラワーアレンジメント)展を訪問した。説明するのは池坊支部長コバヤシ・セイガ夫人。高等弁務官夫人に同行するのはジョン・G・アンドリック民政官夫人 (中央) 。現代と古典のテーマを組み合わせた展示会は沖縄タイムスホールで金曜日に始まり、3日間開催される。 【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|